"Camina siempre por el atajo: y el verdadero atajo es el que sigue arreglado a la naturaleza.Por esto, habla y obra con la mayor cordura. Esta línea de conducta te librará de las fatigas, de la vida militar, de toda clase de administración, del alambicamiento de estilo".-
Marco Aurelio.- Meditaciones .- Libro IV- 51
Penguin Random House 2012 .- Trad. Miquel Dolç
Habla Don Quijote:
"La libertad, Sancho, es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros que encierra la tierra ni el mar encubre; por la libertad así como por la honra se puede y se debe aventurar la vida, y, por el contrario, el cautiverio es el mayor mal que puede venir a los hombres [...] ¡Venturoso aquel a quien el cielo dio un pedazo de pan sin que le quede obligación de agradecerlo a otro que al mismo cielo!" Quijote II.- Cap. LVIII.
El concepto "resiliencia" se usa hoy para todo. Los que principalmente ensucian hasta emporcar términos como éste son los políticos mandrias, y los "intelectuales" snobs, que generalmente o no saben qué significa o confunden su significado y lo colocan siempre de comodín para sus discursos, pretendiendo quizá elevarlos de tono.
Sobre el concepto "resiliencia", Rafaela Santos en "Resiliencia, el arte de rehacerse" .- Revista de Occidente num. 373, pag. 127, nos dice que:
Según la RAE, es un término que viene de la metalurgia: capacidad de cada material de rehacerse tras recibir impactos, sometimientos a estiramientos, contracciones y torsiones.
Aplicado a personas: capacidad de recuperación de una enfermedad o de un golpe de la vida, saliendo fortalecido de esta circunstancia".
En palabras de Nietzsche." lo que no nos mata, nos hace más fuertes" (finales DEL SIGLO XIX).
¿Cuánto tiempo hace que existe la palabra resiliencia en los manuales tecnológicos de "Resistencia de materiales"? Décadas. Resiliencia como una parte de la resistencia a la compresión, a la torsión y el estiramiento: re-sis-ten-cia.
Ahora la plaga resiliente, merced a la actitud necia y vampírica de los políticos maulas, campa a sus anchas por todos los discursos, acaparando toda serie de significados que tengan que ver con la represión destructiva que ellos ejercen, cada día con más violencia e impunidad, sobre los "resilientes".
Elías, el fanático realista, dice acerca del talante de los españoles:" Bendita la nación que tiene un pueblo tan impresionable y dócil, porque si bien puede extraviarse, puede servir también de instrumento para volver al buen camino, y luego con un sistema de represión el pueblo no volverá a ser impresionado por nadie". La Fontana de Oro . Cap. XXXII.- pág 357 . Turner
